1 00:00:09,241 --> 00:00:11,896 ? ? 2 00:00:13,172 --> 00:00:15,793 Buonasera, Nazione Arky idonea. 3 00:00:15,896 --> 00:00:17,136 Sono Quail Eegan. 4 00:00:17,137 --> 00:00:18,619 Grazie al recente divieto di rilascio del permesso, 5 00:00:18,620 --> 00:00:20,309 Ho aggiunto miliardi alla mia fortuna. 6 00:00:20,310 --> 00:00:21,870 Quindi ho deciso di acquistare questa rete 7 00:00:21,871 --> 00:00:24,171 e rendermi l'ospite del mio programma televisivo preferito: 8 00:00:24,172 --> 00:00:25,792 L'Arky idoneo! 9 00:00:25,793 --> 00:00:27,516 Per chiunque si sintonizzi per la prima volta, 10 00:00:27,517 --> 00:00:29,206 L'Arky idoneo è uno spettacolo 11 00:00:29,207 --> 00:00:31,274 dove un singolo archeologo cerca amore. 12 00:00:31,275 --> 00:00:33,861 E fidati di me, questo è la nostra stagione più drammatica finora, 13 00:00:33,862 --> 00:00:36,517 riempito fino all'orlo con momenti più freschi. 14 00:00:36,620 --> 00:00:39,034 Quindi incontriamoci Arky idoneo di questa stagione. 15 00:00:39,172 --> 00:00:40,482 L'abbiamo pagato di recente 16 00:00:40,586 --> 00:00:42,456 una visita a sorpresa per dare la notizia. 17 00:00:42,517 --> 00:00:44,207 Cosa diavolo? è questo?! 18 00:00:44,275 --> 00:00:46,517 Rip Digman, Sono qui per farti sapere 19 00:00:46,620 --> 00:00:48,827 tu sei il prossimo Arky idoneo. 20 00:00:48,931 --> 00:00:51,241 Dio mio! Che cos'è? 21 00:00:51,344 --> 00:00:53,994 QUAGLIA: Una volta che la sua squadra lo ha scoperto, erano felicissimi. 22 00:00:53,995 --> 00:00:55,930 - Sarò l'Arky idoneo! - Che cos'è? 23 00:00:55,931 --> 00:00:57,619 - Hmm. - E' una cattiva idea. 24 00:00:57,620 --> 00:00:59,654 Lo dico a Rip da sempre che dovrebbe uscire di nuovo, 25 00:00:59,655 --> 00:01:01,931 ma era sempre bloccato sulla moglie morta. 26 00:01:01,932 --> 00:01:03,999 Poi si è scoperto che ci stava provando per riportarla in vita. 27 00:01:04,000 --> 00:01:05,964 Poi in un certo senso lo ha fatto, ma era posseduta 28 00:01:05,965 --> 00:01:07,241 dall'Anticristo. 29 00:01:07,242 --> 00:01:08,516 Poi è morta di nuovo in un vulcano. 30 00:01:08,517 --> 00:01:10,077 Sono stufo delle sue scuse. 31 00:01:10,172 --> 00:01:11,516 Pensiamo che sia giunto il momento per lui 32 00:01:11,517 --> 00:01:14,068 per tornare là fuori e distruggere qualcosa di strano. 33 00:01:14,172 --> 00:01:15,241 QUAGLIA: Maledizione. 34 00:01:15,242 --> 00:01:17,205 L'esterno elegante di Rip lo è una riflessione 35 00:01:17,206 --> 00:01:19,068 della bellezza interiore. 36 00:01:19,069 --> 00:01:20,343 Proprio come il mio tesoro Cornelia. 37 00:01:20,344 --> 00:01:21,413 infatti, 38 00:01:21,551 --> 00:01:23,586 lei mi ricorda un sacco di Rip. Molto! 39 00:01:23,587 --> 00:01:25,205 Voglio dire, voglio Rip essere felice, 40 00:01:25,206 --> 00:01:27,240 ma questi spettacoli lo sono sfruttatore e tossico. 41 00:01:27,241 --> 00:01:29,351 QUAGLIA: Ottimo. Ora puoi riprenderlo? 42 00:01:29,352 --> 00:01:30,999 e dire l'esatto cosa opposta? 43 00:01:31,000 --> 00:01:32,896 [sospira] Sono emozionato per Rip. 44 00:01:33,000 --> 00:01:34,068 QUAGLIA: Perfetto. 45 00:01:34,206 --> 00:01:35,724 [urla] 46 00:01:35,725 --> 00:01:36,723 [grugniti] 47 00:01:36,724 --> 00:01:38,413 Oh! Non stringere così forte. 48 00:01:38,517 --> 00:01:40,724 [deglutisce] Questo fango ha un sapore terribile. 49 00:01:40,862 --> 00:01:42,034 Non devi mangiarlo. 50 00:01:42,137 --> 00:01:44,482 Non capisco le regole! 51 00:01:44,586 --> 00:01:46,965 QUAGLIA: Questa è l'Arca idonea. 52 00:01:47,068 --> 00:01:50,206 ? So che lo sei quello, oh-oh...? 53 00:01:51,034 --> 00:01:54,068 QUAGLIA: Dopo aver visitato Rip's... e lo dico con rispetto- 54 00:01:54,172 --> 00:01:55,275 casa disgustosa, 55 00:01:55,379 --> 00:01:57,378 era ora di incontrare le signore. 56 00:01:57,379 --> 00:02:01,482 Rip, sei pronto per l'incontro? 25 donne per lo più bianche? 57 00:02:01,620 --> 00:02:03,068 Perché il bulldozer 58 00:02:03,069 --> 00:02:04,895 che porta i concorrenti al Palazzo della Passione 59 00:02:04,896 --> 00:02:06,172 si sta avvicinando adesso. 60 00:02:06,275 --> 00:02:08,000 [lamentele sovrapposte] 61 00:02:08,103 --> 00:02:09,412 - Guardalo. - Oh! 62 00:02:09,413 --> 00:02:10,895 [ridacchia] Wow, che raccolto. 63 00:02:10,896 --> 00:02:12,551 Uh, quello è ferito. 64 00:02:13,827 --> 00:02:17,000 Sono molto esigente quello che espongo nei musei, 65 00:02:17,137 --> 00:02:19,379 ma non ho standard quando si tratta di uomini. 66 00:02:19,482 --> 00:02:20,827 Sto ascoltando. 67 00:02:20,931 --> 00:02:23,310 - Sono un esperto di serpenti. - Un esperto di serpenti? 68 00:02:23,311 --> 00:02:25,067 È interessante perché ho cercato di ottenerlo 69 00:02:25,068 --> 00:02:26,895 alcuni dei miei serpenti per accoppiarsi in modo più creativo. 70 00:02:26,896 --> 00:02:28,447 La vita amorosa è finita un po' stantio. 71 00:02:28,448 --> 00:02:29,724 Molto missionario. 72 00:02:29,827 --> 00:02:32,137 [ridacchia]: Oh, no, no. Non un esperto di serpenti. 73 00:02:32,241 --> 00:02:33,619 Un esperto di serpenti. 74 00:02:33,620 --> 00:02:35,861 - Oh, è deludente. - Guarda, ne ho portato uno. 75 00:02:35,862 --> 00:02:37,137 È una specie nuova di zecca 76 00:02:37,138 --> 00:02:38,240 L'ho scoperto di recente. 77 00:02:38,241 --> 00:02:40,275 Oh! È un bel pezzo lungo. 78 00:02:40,379 --> 00:02:42,551 Non ho deciso ancora un nome per questo. 79 00:02:42,552 --> 00:02:44,102 Stavo pensando che potrebbe essere... Ow! 80 00:02:44,103 --> 00:02:45,310 Oh, oh è carino. 81 00:02:45,448 --> 00:02:47,275 Poco alla moda in questi giorni, però. 82 00:02:47,413 --> 00:02:48,723 No, sto soffrendo. 83 00:02:48,724 --> 00:02:50,619 Questo serpente mi ha appena morso. Madre... 84 00:02:50,620 --> 00:02:52,965 Sono stato molto single per dieci anni. 85 00:02:53,068 --> 00:02:56,137 Quindi forse il prossimo artefatto puoi soffiare via la polvere 86 00:02:56,241 --> 00:02:57,344 la mia figa? 87 00:02:57,482 --> 00:02:59,620 Oh, wow. Le è permesso dirlo? 88 00:02:59,724 --> 00:03:01,774 QUAGLIA: Dopo aver incontrato i concorrenti, 89 00:03:01,793 --> 00:03:03,379 Rip aveva ancora i suoi dubbi. 90 00:03:03,517 --> 00:03:06,034 E per la prima volta nella storia dell'Arky idoneo, 91 00:03:06,137 --> 00:03:10,172 stava pensando il nostro protagonista di tornare a casa presto. 92 00:03:10,275 --> 00:03:12,689 ? ? 93 00:03:12,793 --> 00:03:14,826 Saltine, puoi venirmi a prendere? 94 00:03:14,827 --> 00:03:17,655 Tutti qui sono così schietti e sessualmente aggressivo. 95 00:03:17,758 --> 00:03:20,000 È decisamente Eszterhasiano. 96 00:03:20,001 --> 00:03:22,999 Rip, avevo più riserve di chiunque altro riguardo a questo spettacolo, 97 00:03:23,000 --> 00:03:24,757 ma ci sei solo stato quattro ore, 98 00:03:24,758 --> 00:03:26,240 e questa è la nona volta mi hai chiamato. 99 00:03:26,241 --> 00:03:28,517 Ma non mi piacciono! 100 00:03:28,620 --> 00:03:30,344 Dategli una possibilità, Rip Titties. 101 00:03:30,448 --> 00:03:31,965 Uffa, va bene, va bene. 102 00:03:31,966 --> 00:03:33,964 Lo sai che non posso dirti di no quando usi il soprannome. 103 00:03:33,965 --> 00:03:35,481 Aprirò il mio cuore all'amore 104 00:03:35,482 --> 00:03:39,136 e deluso i miei guardrail emotivi! 105 00:03:39,137 --> 00:03:41,758 ? ? 106 00:03:43,344 --> 00:03:44,689 ? Sì. ? 107 00:03:44,793 --> 00:03:46,482 Oh! [sussulta] 108 00:03:46,586 --> 00:03:47,862 Ah! Sei inciampato. 109 00:03:47,965 --> 00:03:49,309 Ciao, Rip, sono Parisa. 110 00:03:49,310 --> 00:03:51,136 Ho sentito che ti piacciono gli appuntamenti al carbonio, il che è pazzesco 111 00:03:51,137 --> 00:03:52,654 perché è il mio lavoro [ridacchia] 112 00:03:52,655 --> 00:03:54,550 Sono così bravo a farlo Posso semplicemente osservare qualcosa 113 00:03:54,551 --> 00:03:55,751 e dirti quanti anni ha. 114 00:03:55,862 --> 00:03:58,482 Ad esempio, il regista di questo spettacolo ha 71 anni. 115 00:03:58,586 --> 00:03:59,636 Guarda lontano! 116 00:03:59,637 --> 00:04:00,619 Oh! 117 00:04:00,620 --> 00:04:01,861 Comunque, giusto per andare avanti, 118 00:04:01,862 --> 00:04:02,964 Una volta mi sono vestito come qualcosa di offensivo 119 00:04:02,965 --> 00:04:04,103 per Halloween. 120 00:04:04,206 --> 00:04:06,448 - Oh no. Che cosa? - Il prezzo delle uova. 121 00:04:06,586 --> 00:04:07,931 Cosa...? [ridendo] 122 00:04:08,034 --> 00:04:10,171 E' così divertente. Santo cielo! 123 00:04:10,172 --> 00:04:11,862 Che cosa? 124 00:04:11,863 --> 00:04:13,378 Ottengo sempre zona di amici da parte dei ragazzi. 125 00:04:13,379 --> 00:04:15,965 Ma spero che Rip mi metterà in zona il fidanzato. 126 00:04:16,103 --> 00:04:18,172 - Come va? - Sorprendentemente bene. 127 00:04:18,275 --> 00:04:19,895 Non posso credere che sto dicendo questo, 128 00:04:19,896 --> 00:04:22,033 ma penso che potrei essere aperto allontanarsi da Bella. 129 00:04:22,034 --> 00:04:23,482 È interessante da sentire 130 00:04:23,586 --> 00:04:25,336 perché ho alcune notizie scioccanti. 131 00:04:25,344 --> 00:04:26,655 Rip Digman, 132 00:04:26,793 --> 00:04:29,862 incontrare il concorrente finale qui per conquistare il tuo cuore. 133 00:04:29,965 --> 00:04:31,412 Bella Torres. 134 00:04:31,413 --> 00:04:32,655 - Ciao, Rip. - [Ansima] 135 00:04:32,758 --> 00:04:34,103 - [geme] - [sussulta] 136 00:04:34,104 --> 00:04:35,343 - [tonfo] - [Rip grugnisce] 137 00:04:35,344 --> 00:04:37,103 Wow. Andiamo a vedere se è morto. 138 00:04:37,206 --> 00:04:39,448 Prossimamente su L'Arca idonea... 139 00:04:39,586 --> 00:04:40,793 Ho lasciato lo spettacolo. 140 00:04:40,794 --> 00:04:42,585 Hai mai visto L'Artista? [gemiti] 141 00:04:42,586 --> 00:04:44,931 ? So che lo sei quello, oh-oh.? 142 00:04:46,466 --> 00:04:49,447 - Ho delle notizie scioccanti. - Ciao, Rip. 143 00:04:49,448 --> 00:04:50,620 - [geme] - [sussulta] 144 00:04:51,448 --> 00:04:52,931 Bella? Sei vivo? 145 00:04:53,034 --> 00:04:55,412 Come? Ti ho gettato in un vulcano! 146 00:04:55,413 --> 00:04:57,103 -Beh... - Permettimi di spiegarti. 147 00:04:57,104 --> 00:04:59,033 Quando hai lanciato Bella nel vulcano, 148 00:04:59,034 --> 00:05:01,068 quello di cui non ti rendevi conto è quello Zane 149 00:05:01,172 --> 00:05:03,942 e Buddy-Bot stavano aspettando in fondo con una grande rete. 150 00:05:03,943 --> 00:05:05,067 Aspetta, dove sei finito? questo filmato? 151 00:05:05,068 --> 00:05:06,208 Avevi una macchina fotografica lì? 152 00:05:06,209 --> 00:05:07,412 In realtà lo è una ricreazione che abbiamo fatto 153 00:05:07,413 --> 00:05:08,826 utilizzando l'ultima versione 154 00:05:08,827 --> 00:05:11,033 nel fotorealistico tecnologia di animazione al computer. 155 00:05:11,034 --> 00:05:12,758 Oh! Sembrano persone vere. 156 00:05:12,759 --> 00:05:14,826 QUAGLIA: Zane l'ha riportata indietro al mio laboratorio, dove abbiamo scoperto 157 00:05:14,827 --> 00:05:16,862 che nonostante fosse in coma, 158 00:05:16,965 --> 00:05:19,517 non era più posseduta dall'Anticristo. 159 00:05:19,518 --> 00:05:22,447 Nel corso dei prossimi mesi, l'abbiamo curata per riportarla in salute. 160 00:05:22,448 --> 00:05:26,136 Ed è stato allora che ne ho avuto uno delle mie idee più brillanti finora: 161 00:05:26,137 --> 00:05:27,689 potremmo riunirvi 162 00:05:27,793 --> 00:05:30,827 in diretta televisiva in un momento più fresco 163 00:05:30,931 --> 00:05:32,206 per i secoli. 164 00:05:32,310 --> 00:05:34,000 Ok, bene, fantastico. Ho lasciato lo spettacolo. 165 00:05:34,068 --> 00:05:36,792 - Voglio solo stare con Bella. - Sì, anche qui. 166 00:05:36,793 --> 00:05:39,067 [ridacchia] Beh, in realtà, nessuno dei due può andarsene. 167 00:05:39,068 --> 00:05:41,538 A meno che tu non voglia essere denunciato per violazione del contratto. 168 00:05:41,539 --> 00:05:44,205 Il mio contratto con Quail dice Devo fare lo spettacolo 169 00:05:44,206 --> 00:05:45,964 oppure mi farà pagare per le mie spese mediche, 170 00:05:45,965 --> 00:05:47,896 e valgono circa 200 milioni di dollari, 171 00:05:48,034 --> 00:05:50,448 il che anche per me è un po'- come dici? 172 00:05:50,551 --> 00:05:51,758 no, grazie. 173 00:05:51,759 --> 00:05:53,654 Ora è il momento per voi due per riprendere conoscenza. 174 00:05:53,655 --> 00:05:55,344 Ti garantiremo la completa privacy 175 00:05:55,482 --> 00:05:57,592 tranne tutte le telecamere e ragazzi del suono. 176 00:06:01,206 --> 00:06:03,068 Non posso proprio crederci questo è reale. 177 00:06:03,069 --> 00:06:05,343 Ti ricordi qualcosa? di essere l'Anticristo? 178 00:06:05,344 --> 00:06:08,620 No, l'ultima cosa che ricordo, era il 2011. 179 00:06:08,621 --> 00:06:10,171 [sussulta] Hai mai visto L'Artista? 180 00:06:10,172 --> 00:06:13,172 Certo che l'ha fatto. E sì, è stato all'altezza della pubblicità. 181 00:06:13,275 --> 00:06:14,827 E poi alcuni. 182 00:06:14,931 --> 00:06:16,931 Lo sapevo! Così bello. Noleggierò il DVD. 183 00:06:16,932 --> 00:06:19,067 Allora, cosa mi sono perso? A quali scavi hai partecipato? 184 00:06:19,068 --> 00:06:20,861 So che hai trovato il Cuore Greenstone, giusto? 185 00:06:20,862 --> 00:06:23,205 A dire il vero, Praticamente non ho funzionato affatto 186 00:06:23,206 --> 00:06:24,379 per circa 12 anni. 187 00:06:24,380 --> 00:06:26,240 Solo di recente si è rimesso in gioco. 188 00:06:26,241 --> 00:06:29,034 E mentirei se lo dicessi stava andando particolarmente bene. 189 00:06:29,035 --> 00:06:30,136 OH. 190 00:06:30,137 --> 00:06:31,516 Ho un nuovo assistente, però. 191 00:06:31,517 --> 00:06:33,067 E' una nerd che in un certo senso macina i miei ingranaggi. 192 00:06:33,068 --> 00:06:34,723 In effetti, a volte Vorrei solo poterlo fare 193 00:06:34,724 --> 00:06:35,931 torcerle il collo 194 00:06:35,932 --> 00:06:37,999 come il proverbiale polli di un tempo! 195 00:06:38,000 --> 00:06:39,931 - [ride] - Wow. 196 00:06:40,034 --> 00:06:41,448 E' tutto così strano. 197 00:06:41,551 --> 00:06:43,826 Ad essere onesti, Ti ho riconosciuto a malapena. 198 00:06:43,827 --> 00:06:46,724 Sembri molto... diverso. 199 00:06:47,758 --> 00:06:48,826 Giusto, sì. 200 00:06:48,827 --> 00:06:50,551 suppongo che una volta che il dolore è arrivato, 201 00:06:50,655 --> 00:06:52,035 Mi sono lasciato andare completamente, 202 00:06:52,137 --> 00:06:54,551 sia fisicamente che emotivamente. 203 00:06:54,689 --> 00:06:55,739 Eh. 204 00:06:55,758 --> 00:06:57,482 Ma guardo ancora esattamente lo stesso. 205 00:06:57,483 --> 00:06:59,240 Beh, è perché Ho tenuto congelato il tuo cadavere 206 00:06:59,241 --> 00:07:00,991 nel mio seminterrato per tutti quegli anni. 207 00:07:01,068 --> 00:07:04,413 Sì, passerei giorni interi a fissarlo al tuo corpo morto e congelato. 208 00:07:04,517 --> 00:07:07,287 E a volte mi baciavo anche il ghiaccio in cui eri rinchiuso. 209 00:07:07,344 --> 00:07:09,034 Con la lingua, proprio come immaginavo 210 00:07:09,035 --> 00:07:11,067 vorresti che lo facessi in quello scenario esatto. 211 00:07:11,068 --> 00:07:14,310 Dio mio. La gente lo sapeva? 212 00:07:14,413 --> 00:07:15,758 No. Ho mentito a tutti. 213 00:07:15,862 --> 00:07:18,092 Abbiamo anche avuto un funerale a bara chiusa per te 214 00:07:18,093 --> 00:07:19,792 così potrei segretamente sostituire il tuo corpo 215 00:07:19,793 --> 00:07:22,171 con il cadavere di un grosso vecchio maiale Ho colpito accidentalmente 216 00:07:22,172 --> 00:07:24,655 con la mia macchina quando ero guidando ubriaco una notte. 217 00:07:24,758 --> 00:07:26,620 Ehi! [ridacchia] Oh, sì. 218 00:07:26,621 --> 00:07:28,136 Tua madre ha portato dei fiori alla tomba 219 00:07:28,137 --> 00:07:29,697 di quel brutto cretino ogni settimana. 220 00:07:29,758 --> 00:07:31,965 Il vecchio pazzo. [ride] 221 00:07:32,068 --> 00:07:34,792 - [sospira] - Ehi, Bella, che succede? 222 00:07:34,793 --> 00:07:36,826 Qualcuno ha detto qualcosa che ti sconvolge 223 00:07:36,827 --> 00:07:39,537 prima che te lo dicessi storia esilarante sul maiale? 224 00:07:39,620 --> 00:07:41,379 È solo che... non lo so. 225 00:07:41,482 --> 00:07:43,793 Non sembri come lo stesso Rip che ricordo. 226 00:07:43,794 --> 00:07:45,895 Ehi, guarda, ho capito, tormentato dal dolore e quant'altro. 227 00:07:45,896 --> 00:07:47,792 Ma questo doveva essere imbarazzante all'inizio. 228 00:07:47,793 --> 00:07:49,136 Ne sono sicuro una volta che saremo là fuori 229 00:07:49,137 --> 00:07:50,447 e inizia a fare domande di nuovo insieme, 230 00:07:50,448 --> 00:07:51,930 la chimica si riaccenderà. 231 00:07:51,931 --> 00:07:53,964 Siamo anime gemelle, vero? Niente può cambiarlo. 232 00:07:53,965 --> 00:07:54,964 Sì. 233 00:07:54,965 --> 00:07:56,413 Sì. 234 00:07:56,517 --> 00:08:00,275 Ma prima è il momento per la nostra prima cerimonia della pala. 235 00:08:02,068 --> 00:08:05,241 Solo tre di queste donne passerà al turno successivo. 236 00:08:05,379 --> 00:08:08,413 Allora, Rip, chi scegli? 237 00:08:11,655 --> 00:08:12,758 Bella... 238 00:08:13,586 --> 00:08:16,655 - ...mi capisci? - SÌ. 239 00:08:16,758 --> 00:08:18,068 - Di' che ti piace. - Uffa. 240 00:08:18,206 --> 00:08:20,068 Io... ti capisco. 241 00:08:20,172 --> 00:08:21,931 Va bene. E... Parisha 242 00:08:22,034 --> 00:08:24,033 e, uh, Ximena, ci sei anche tu. 243 00:08:24,034 --> 00:08:26,343 Ciò significa il resto di voi può andare a casa. 244 00:08:26,344 --> 00:08:27,394 [chiacchiere emozionate] 245 00:08:27,448 --> 00:08:29,620 Questo posto è una prigione. 246 00:08:29,724 --> 00:08:32,689 E ora è il momento per la nostra prima competizione: 247 00:08:32,793 --> 00:08:34,379 L'Ascensione Sensuale. 248 00:08:35,241 --> 00:08:36,586 Benvenuti in Germania, 249 00:08:36,587 --> 00:08:38,033 il paese più romantico nel mondo. 250 00:08:38,034 --> 00:08:39,310 La coppia che ce la fa 251 00:08:39,413 --> 00:08:41,343 al picco del monte Efficiencystein 252 00:08:41,344 --> 00:08:42,931 nel più breve tempo possibile 253 00:08:43,068 --> 00:08:45,688 viene regalato un tramonto appuntamento a cena con tacos morbidi. 254 00:08:45,689 --> 00:08:47,931 C'è più di un modo per arrivare lassù, 255 00:08:47,932 --> 00:08:50,205 quindi dipende da ciascuna coppia per trovare la strada migliore 256 00:08:50,206 --> 00:08:51,256 per le loro competenze. 257 00:08:51,257 --> 00:08:52,378 Rip e Parisha, 258 00:08:52,379 --> 00:08:53,412 sei il primo ad alzarti. 259 00:08:53,413 --> 00:08:55,275 Ai vostri posti, pronti, via! 260 00:08:55,276 --> 00:08:57,550 Beh, immagino che debba essere così una delusione per te, 261 00:08:57,551 --> 00:08:59,861 da quando mia moglie nello show adesso e, ovviamente, 262 00:08:59,862 --> 00:09:01,137 Voglio solo stare con lei. 263 00:09:01,275 --> 00:09:03,172 Ehi, ho capito. Non preoccuparti. Salto! 264 00:09:03,173 --> 00:09:05,412 [grugnisce] Grazie per la comprensione. Vite! 265 00:09:05,413 --> 00:09:07,240 Spero non ti dispiaccia se canticchio un po' di jazz 266 00:09:07,241 --> 00:09:08,586 mentre stiamo oscillando. 267 00:09:08,587 --> 00:09:10,343 ? Indovinello diddle dee doop bowdee? 268 00:09:10,344 --> 00:09:13,310 Oh, diavolo sì. Adoro quella melodia! 269 00:09:13,448 --> 00:09:15,275 ? Dee dibble dee doo doo doo? 270 00:09:15,276 --> 00:09:17,274 ENTRAMBI: ? Scivolosamente scivolosamente scivolosamente scivolosamente? 271 00:09:17,275 --> 00:09:18,757 ? Dip do doo. ? 272 00:09:18,758 --> 00:09:23,241 Parisha ha davvero l'oro pipe di un amico platonico. 273 00:09:23,344 --> 00:09:25,448 Oh, attento. Quel ramo è... 274 00:09:25,551 --> 00:09:26,655 201 anni. 275 00:09:26,656 --> 00:09:27,792 Potrebbe non sostenere il tuo peso. 276 00:09:27,793 --> 00:09:30,137 Ah, bene. Poi dopo di lei, signora. 277 00:09:30,138 --> 00:09:31,274 Oh. 278 00:09:31,275 --> 00:09:32,551 [entrambi grugniscono] 279 00:09:32,552 --> 00:09:34,274 - [espira] Va bene. - [ridacchia]: Ehi, bello. 280 00:09:34,275 --> 00:09:38,585 Fatto in un momento di due ore e 33 minuti. 281 00:09:38,586 --> 00:09:40,827 Successivamente, Rip e Ximena. 282 00:09:40,965 --> 00:09:42,241 - Andare. - [pantaloni] 283 00:09:42,242 --> 00:09:43,895 [sibilo]: Sento qualcosa. 284 00:09:43,896 --> 00:09:45,240 RIP: Da quando è stata morsa 285 00:09:45,241 --> 00:09:46,931 da quel serpente, Ximena sembra esserlo 286 00:09:47,000 --> 00:09:49,448 trasformando in un ibrido uomo-serpente. 287 00:09:49,551 --> 00:09:51,181 E io davvero così su di lei. 288 00:09:51,182 --> 00:09:52,274 [sibila]: Cena! 289 00:09:52,275 --> 00:09:53,655 [conati di vomito] 290 00:09:55,896 --> 00:10:00,102 Quello che hai appena fatto eccolo il sogno di ogni uomo. 291 00:10:00,103 --> 00:10:01,482 Cosa mi sta succedendo? 292 00:10:01,586 --> 00:10:03,655 Penso che mi sto innamorando. 293 00:10:03,793 --> 00:10:06,310 - QUAGLIA: Fatto. - [ridacchia] Bello. 294 00:10:06,311 --> 00:10:07,412 NO! No, no, no, no, no. 295 00:10:07,413 --> 00:10:10,344 E infine, Rip e Bella. 296 00:10:10,448 --> 00:10:11,655 - Andare. - Seguimi. 297 00:10:11,758 --> 00:10:13,724 Quei tacos sono buoni quanto i miei. 298 00:10:14,758 --> 00:10:16,448 [pantaloni] 299 00:10:16,586 --> 00:10:18,000 Ehm... 300 00:10:20,620 --> 00:10:22,103 - Aspetta! - Che cosa? Che cos'è? 301 00:10:22,206 --> 00:10:25,102 È solo che quel ponte è terribilmente traballante, vero? 302 00:10:25,103 --> 00:10:26,853 Facciamo, ehm, prendilo lentamente e con calma. 303 00:10:26,931 --> 00:10:29,137 Sinistra. Giusto. Non troppo veloce. 304 00:10:29,138 --> 00:10:31,309 La tartaruga batteva la lepre, dopo tutto, 305 00:10:31,310 --> 00:10:32,930 se si deve credere ad Esopo. 306 00:10:32,931 --> 00:10:35,896 E lo sono fermamente nel campo di: dovrebbe. 307 00:10:35,897 --> 00:10:38,481 Possiamo tagliare qui. È una scorciatoia. 308 00:10:38,482 --> 00:10:40,481 Aspettare. Non so se ce ne sono di queste piante sono velenose. 309 00:10:40,482 --> 00:10:41,964 Ho un'app questo li identificherà. 310 00:10:41,965 --> 00:10:44,274 [ride] Dopotutto, non vogliamo che tu soccomba 311 00:10:44,275 --> 00:10:46,724 agli effetti di nuovo una neurotossina mortale, 312 00:10:46,827 --> 00:10:48,723 vero, caro? 313 00:10:48,724 --> 00:10:50,379 [cliccando] 314 00:10:50,482 --> 00:10:52,862 [fischio] 315 00:10:53,000 --> 00:10:56,551 Ok, possiamo ancora fare pace il momento in cui saltiamo quell'abisso. 316 00:10:56,552 --> 00:11:00,205 Non potremmo semplicemente prendere? il giro lungo, però? 317 00:11:00,206 --> 00:11:01,654 E tenersi per mano tutto il tempo? 318 00:11:01,655 --> 00:11:05,000 Ciò aggiungerà ore. E voglio quei tacos morbidi. 319 00:11:05,103 --> 00:11:06,153 Che ti succede? 320 00:11:06,172 --> 00:11:07,896 Ci sto solo provando per tenerti al sicuro. 321 00:11:07,897 --> 00:11:09,447 Beh, lo sei essere iperprotettivo. 322 00:11:09,448 --> 00:11:11,034 Il Rip che conoscevo credeva in me 323 00:11:11,137 --> 00:11:13,275 e non avevo paura per lasciarmi correre dei rischi. 324 00:11:13,379 --> 00:11:14,551 Quello sono ancora io. 325 00:11:14,655 --> 00:11:16,517 - Allora saltiamo al tre. - Uh, va bene. 326 00:11:16,655 --> 00:11:18,275 - Uno. Due. - NO! 327 00:11:18,379 --> 00:11:19,481 Frusta e strattone! 328 00:11:19,482 --> 00:11:21,309 - Mi dispiace, ok? - [geme] 329 00:11:21,310 --> 00:11:23,413 Prendiamo e basta il percorso lungo e sicuro. 330 00:11:23,517 --> 00:11:25,965 Chi lo sa? Potrebbe anche essere divertente. 331 00:11:28,793 --> 00:11:31,000 - [Bella geme] - Non così in fretta. 332 00:11:31,001 --> 00:11:32,171 Non voglio che tu ti faccia del male. 333 00:11:32,172 --> 00:11:33,896 Fammi solo segnare il nastro qui. 334 00:11:34,000 --> 00:11:37,241 Per evitare che si impigli in uno dei tuoi tanti lineamenti perfetti, 335 00:11:37,379 --> 00:11:40,103 - il mio dolce tornato di recente. - [sospira] 336 00:11:42,000 --> 00:11:44,344 - Abbiamo vinto? - Chiaramente no. 337 00:11:44,448 --> 00:11:47,826 Il vincitore dell'appuntamento a cena è Parisa. 338 00:11:47,827 --> 00:11:49,034 Sìì. 339 00:11:49,137 --> 00:11:50,767 Va bene. Bella, vuoi unirti a noi? 340 00:11:50,827 --> 00:11:53,241 Rip, ha vinto l'appuntamento. Non mi intrometterò. 341 00:11:53,344 --> 00:11:55,379 In realtà, ho appena deciso devi andare. 342 00:11:55,482 --> 00:11:56,931 Un triangolo amoroso nella vita reale? 343 00:11:57,034 --> 00:11:59,034 Parliamo di un momento più cool. 344 00:11:59,035 --> 00:12:01,550 In arrivo su The Eliligi Arky, il momento più scioccante 345 00:12:01,551 --> 00:12:03,103 nella storia della televisione. 346 00:12:03,206 --> 00:12:05,724 ? So che lo sei quello, oh-oh.? 347 00:12:08,965 --> 00:12:10,793 ? So che tu sei quello giusto, oh-oh.? 348 00:12:10,896 --> 00:12:13,620 Bentornato. Ho uno speciale sorpresa per voi tre. 349 00:12:13,621 --> 00:12:15,205 Te ne andrai essere allietato da una banda 350 00:12:15,206 --> 00:12:16,931 Ho scoperto solo di recente... 351 00:12:17,034 --> 00:12:18,240 I Watingos. 352 00:12:18,241 --> 00:12:20,241 Oh, è una band popolare? in questi giorni? 353 00:12:20,242 --> 00:12:21,895 No, in realtà l'ho fatto mai sentito parlare di loro. 354 00:12:21,896 --> 00:12:23,723 Hanno sempre band oscure in questo spettacolo 355 00:12:23,724 --> 00:12:25,481 e poi comportarti come tutti dovrebbero sapere chi sono. 356 00:12:25,482 --> 00:12:28,827 ? Stasera dobbiamo innamorarsi? 357 00:12:28,931 --> 00:12:31,620 ? Ho sentito che è fantastico essere innamorato...? 358 00:12:31,758 --> 00:12:33,412 Oh. Sono fantastici. 359 00:12:33,413 --> 00:12:36,003 Veramente? In realtà è così non la mia esperienza al riguardo. 360 00:12:36,068 --> 00:12:39,205 ? Se tuo padre vuole, può prendere in prestito la mia macchina...? 361 00:12:39,206 --> 00:12:41,275 QUAGLIA: La cena è servita. Godere. 362 00:12:41,379 --> 00:12:43,827 Cavolo, questi tacos sono morbidi. 363 00:12:43,828 --> 00:12:45,930 - Non vedo l'ora di provarne uno. - RIP: [grugnisce] Aspetta. 364 00:12:45,931 --> 00:12:48,343 Parisha, ti dispiacerebbe? assaggiare il taco di Bella 365 00:12:48,344 --> 00:12:49,550 per essere sicuri che non sia velenoso? 366 00:12:49,551 --> 00:12:51,068 - O peggio, difficile. - Su di esso. 367 00:12:51,172 --> 00:12:52,448 [gemiti] Oh mio Dio. 368 00:12:52,551 --> 00:12:54,585 Ciò che ti turba, la mia sempre sposa? 369 00:12:54,586 --> 00:12:57,275 Tutta questa esperienza è stato un disastro. 370 00:12:57,276 --> 00:12:59,205 Non sei niente come il Rip che ricordo. 371 00:12:59,206 --> 00:13:01,067 Sei nevrotico, sei fuori forma, 372 00:13:01,068 --> 00:13:03,481 ce ne sono chiaramente alcuni gravi stanno succedendo cose emotive. 373 00:13:03,482 --> 00:13:05,136 Voglio dire, hai congelato il mio corpo. 374 00:13:05,137 --> 00:13:07,862 Elegante. Voglio dire, certo, Sono un po' logoro, 375 00:13:07,965 --> 00:13:09,689 ma sono sempre lo stesso vecchio Rip. 376 00:13:09,827 --> 00:13:13,137 Fino al mio outfit esclusivo questo è unico solo per me. 377 00:13:13,138 --> 00:13:14,964 Ok, quindi se lo sei lo stesso vecchio Rip, 378 00:13:14,965 --> 00:13:17,655 allora dove diavolo? è il cuore di Greenstone? 379 00:13:17,758 --> 00:13:19,309 Oh, ehm... 380 00:13:19,310 --> 00:13:21,171 Andiamo, Rip. Se non sei cambiato, 381 00:13:21,172 --> 00:13:22,517 a quest'ora avresti il Cuore. 382 00:13:22,655 --> 00:13:24,103 Ne abbiamo parlato per anni. 383 00:13:24,206 --> 00:13:25,896 - Allora dov'è? -Beh... 384 00:13:26,000 --> 00:13:28,827 Scusa se ti interrompo, ehm, cos'è il Cuore Greenstone? 385 00:13:28,828 --> 00:13:30,688 E, ancora, mi dispiace tanto interrompere. 386 00:13:30,689 --> 00:13:33,619 Per molte lune, gli arcieri lo hanno fatto cercai il Cuore di Pietraverde, 387 00:13:33,620 --> 00:13:34,895 un tesoro nascosto nel profondo 388 00:13:34,896 --> 00:13:36,654 il più intrappolato tempio sulla Terra: 389 00:13:36,655 --> 00:13:38,137 Sincuidado. 390 00:13:38,241 --> 00:13:41,551 Nessun arca ne è uscito vivo. È letteralmente una trappola mortale. 391 00:13:41,552 --> 00:13:44,309 Ma lo Strappo che conoscevo c'era stato studiando Sincuidado per anni 392 00:13:44,310 --> 00:13:47,380 e si stava preparando a diventare il il primo arca in assoluto a conquistarlo. 393 00:13:47,413 --> 00:13:49,283 Sì, immagino In un certo senso ci ho rinunciato. 394 00:13:49,344 --> 00:13:50,904 Ed è questo che mi spezza il cuore. 395 00:13:50,905 --> 00:13:52,585 La tua fiducia e ambizione è ciò che ho amato di te. 396 00:13:52,586 --> 00:13:54,827 ? Hai gli occhi di tua mamma? 397 00:13:54,965 --> 00:13:56,689 ? E le labbra di tuo padre? 398 00:13:56,690 --> 00:13:58,895 ? I capelli di tuo papà e le palpebre di tuo padre...? 399 00:13:58,896 --> 00:14:01,379 Ragazzi, volete chiudere la bocca, cazzo?! 400 00:14:01,380 --> 00:14:02,688 E questa è un'altra cosa. 401 00:14:02,689 --> 00:14:05,517 Il vecchio Rip l'avrebbe fatto adoravano i Watingos. 402 00:14:05,620 --> 00:14:06,931 Hai perso la gioia. 403 00:14:07,068 --> 00:14:08,723 Lo so, ma non è colpa mia. 404 00:14:08,724 --> 00:14:11,550 Pensavo fossi morto, e basta mi ha completamente rovinato, ok? 405 00:14:11,551 --> 00:14:14,551 ? Appuntamento notturno, appuntamento serale, oh, sì? 406 00:14:14,655 --> 00:14:17,275 ? Racconta a tuo padre quel lavoro di cui abbiamo parlato è finito...? 407 00:14:17,276 --> 00:14:19,447 Non sei lo stesso Rip Me ne sono innamorato. 408 00:14:19,448 --> 00:14:22,516 Sei distrutto e tormentato, un guscio di chi eri. 409 00:14:22,517 --> 00:14:24,586 Mi dispiace, Rip. Non lo sento più. 410 00:14:24,724 --> 00:14:25,896 E' finita. 411 00:14:25,897 --> 00:14:27,481 Bella, no, aspetta. Adoro i Watingos. 412 00:14:27,482 --> 00:14:29,205 Guarda, sto ballando. 413 00:14:29,206 --> 00:14:32,068 ? È così bello che abbiamo la stessa misura di scarpa.? 414 00:14:32,172 --> 00:14:33,275 [singhiozza] 415 00:14:33,379 --> 00:14:35,068 - Oh. Mi dispiace tanto, Rip. - Accidenti. 416 00:14:35,069 --> 00:14:37,550 Se l'avessi appena trovato quel dannato cuore di Greenstone, 417 00:14:37,551 --> 00:14:40,378 sarebbe andato tutto bene e Bella mi amerebbe ancora. 418 00:14:40,379 --> 00:14:41,949 Ma non l'ho fatto. E ora devo mangiare 419 00:14:42,034 --> 00:14:44,724 tutti questi tacos morbidi da solo. 420 00:14:44,827 --> 00:14:45,877 - Mm. - [sgranocchia] 421 00:14:45,965 --> 00:14:47,862 Oh cavolo, sono proprio buoni. 422 00:14:47,965 --> 00:14:49,861 La carne è così morbida e tenera. 423 00:14:49,862 --> 00:14:52,205 Quando mescolato con la salsa e lattuga grattugiata, 424 00:14:52,206 --> 00:14:56,275 rende la tortilla il esatto, giusto molliccio. [singhiozza] 425 00:14:56,379 --> 00:14:58,965 È giunto il momento per un'altra cerimonia della pala. 426 00:14:58,966 --> 00:15:01,274 Ehi, Rip, scusa se mi intrometto, ma Parisa è scomparsa. 427 00:15:01,275 --> 00:15:02,827 Ha lasciato questa lettera. 428 00:15:02,828 --> 00:15:05,274 PARISHA: "Caro Rip, anche se mi sono innamorato di te- 429 00:15:05,275 --> 00:15:07,378 "e non solo letteralmente, ahah, te lo ricordi?- 430 00:15:07,379 --> 00:15:09,240 "Mi rendo conto adesso, il tuo cuore appartiene a Bella. 431 00:15:09,241 --> 00:15:10,826 "Voglio solo cosa è meglio per te, 432 00:15:10,827 --> 00:15:12,619 "quindi vado a cercarlo il cuore di Greenstone 433 00:15:12,620 --> 00:15:14,412 così posso dartelo e puoi riconquistarla." 434 00:15:14,413 --> 00:15:16,412 Oh, mio Dio, sicuramente morirà, 435 00:15:16,413 --> 00:15:18,620 e probabile in modo grottesco. 436 00:15:18,724 --> 00:15:20,310 Allora sapevo cosa dovevo fare. 437 00:15:20,413 --> 00:15:22,965 Quindi sono andato a Sincuidado. 438 00:15:23,068 --> 00:15:26,412 Il mio assistente Saltine è tornato al mio quartier generale 439 00:15:26,413 --> 00:15:28,550 con tutta la ricerca Avevo fatto su Sincuidado, 440 00:15:28,551 --> 00:15:30,240 così può aiutare guidami attraverso di esso. 441 00:15:30,241 --> 00:15:32,137 Va bene, Saltine. E' ora di andare. 442 00:15:32,138 --> 00:15:34,067 Ok, Rip, la prima cosa devi cercare è... 443 00:15:34,068 --> 00:15:35,620 la Sala delle Freccette. 444 00:15:35,758 --> 00:15:38,172 [squittisce] 445 00:15:38,310 --> 00:15:40,344 Segui e basta esattamente le mie istruzioni. 446 00:15:40,482 --> 00:15:43,586 Capovolgi. Piroetta! Affondo! Pli�! 447 00:15:43,587 --> 00:15:45,481 Uh, Saltine, avresti potuto semplicemente dire 448 00:15:45,482 --> 00:15:48,344 fare la danza di Baryshnikov coreografia di Don Chisciotte. 449 00:15:48,345 --> 00:15:50,516 Hai perfettamente ragione. Te ne sei reso conto dopo averlo fatto. 450 00:15:50,517 --> 00:15:53,206 Comunque, il prossimo è... la tomba della tartaruga azzannatrice. 451 00:15:53,207 --> 00:15:54,895 L'unico modo per calmarli è giocando 452 00:15:54,896 --> 00:15:57,930 un perfetto battito in 4/4 sulle conchiglie. 453 00:15:57,931 --> 00:15:59,517 Uffa, è così noioso. 454 00:15:59,518 --> 00:16:01,343 Perché non aggiungo un po' di oscillazione? 455 00:16:01,344 --> 00:16:04,136 Vedi, Buddy Rich andrebbe bene qualcosa del genere. 456 00:16:04,137 --> 00:16:06,655 - [Rip vocalizza] - [suonando la batteria con stile] 457 00:16:06,758 --> 00:16:09,136 SALINO: Rip, no, solo il ritmo in 4/4! 458 00:16:09,137 --> 00:16:10,551 Uffa, va bene. 459 00:16:10,655 --> 00:16:12,516 [tamburellando a ritmo costante] 460 00:16:12,517 --> 00:16:14,171 Stanno dormendo, sei a posto. Andare. 461 00:16:14,172 --> 00:16:16,826 Fottute tartarughe semplicissime e la loro sensibilità pop. 462 00:16:16,827 --> 00:16:19,136 SALTINE: Il prossimo passo è la Camera del Silenzio. 463 00:16:19,137 --> 00:16:21,310 Devi attraversare attraverso l'intera stanza 464 00:16:21,413 --> 00:16:22,965 senza emettere alcun suono. 465 00:16:22,966 --> 00:16:24,619 A proposito, c'è solo un pezzo di iguana a scatti 466 00:16:24,620 --> 00:16:26,309 lasciato in casa. Se va bene per me sniffarlo, 467 00:16:26,310 --> 00:16:27,999 non dire niente per i successivi tre secondi. 468 00:16:28,000 --> 00:16:29,050 Tre, due, uno. 469 00:16:29,051 --> 00:16:30,309 - Grazie, Rip. [sgranocchiando] - Dannazione! 470 00:16:30,310 --> 00:16:31,793 Lo stavo risparmiando! 471 00:16:31,794 --> 00:16:32,930 [grugniti, guaiti] 472 00:16:32,931 --> 00:16:34,793 Mi sono storta una delle mie due caviglie. 473 00:16:34,896 --> 00:16:36,931 Oh. Oh. Oh. 474 00:16:37,034 --> 00:16:38,413 Oh. Oh. 475 00:16:38,517 --> 00:16:41,689 Oh. Oh. [geme] 476 00:16:41,690 --> 00:16:42,826 Oh. 477 00:16:42,827 --> 00:16:44,931 Oh. E... ahi. 478 00:16:45,034 --> 00:16:46,241 [sussulta] 479 00:16:47,896 --> 00:16:50,896 Ehi. Scusa. 480 00:16:51,034 --> 00:16:52,482 Parisa, sei viva. 481 00:16:52,483 --> 00:16:54,826 Cavolo, sono sinceramente impressionato sei arrivato fin qui. 482 00:16:54,827 --> 00:16:57,537 Grazie. Ancora un po' incasinato qui alla fine, però. 483 00:16:57,538 --> 00:16:59,309 Non preoccuparti in caso contrario, ma puoi salvarmi la vita? 484 00:16:59,310 --> 00:17:01,000 In effetti, non posso. 485 00:17:01,001 --> 00:17:03,688 Mi sono storta una delle mie due caviglie nel modo più cool possibile: 486 00:17:03,689 --> 00:17:05,550 rabbia di frustrazione del maschio adulto. 487 00:17:05,551 --> 00:17:07,516 Mi dispiace. Non c'è modo Posso saltare così lontano. 488 00:17:07,517 --> 00:17:08,862 BELLA: Ma posso. 489 00:17:08,863 --> 00:17:11,067 - RIP: Bella? - Parisha, sto venendo a prenderti. 490 00:17:11,068 --> 00:17:13,586 Oh... ehm... 491 00:17:13,724 --> 00:17:16,137 No! E' troppo lontano. 492 00:17:16,241 --> 00:17:18,310 Possiamo salire con qualche altro piano. 493 00:17:18,413 --> 00:17:21,344 Rip, posso farcela. Fidati di me. 494 00:17:24,275 --> 00:17:26,310 Va bene, ma se cadi fino alla tua morte, 495 00:17:26,448 --> 00:17:29,448 e intendo dire questo, non aspettarti me per congelarti di nuovo 496 00:17:29,551 --> 00:17:32,413 - e seppellisci un altro maiale. - Va bene. 497 00:17:32,517 --> 00:17:33,862 [ansimando] 498 00:17:33,965 --> 00:17:35,015 [grugniti] 499 00:17:37,275 --> 00:17:39,896 - [grugnisce] - Wow, è stato un bel salto. 500 00:17:40,000 --> 00:17:42,965 Ora, che ne dici di prenderlo? questo Cuore e uscire di qui? 501 00:17:44,724 --> 00:17:47,412 Dannazione, errore da principiante. Dai. 502 00:17:47,413 --> 00:17:49,931 QUAGLIA: Strapperà scegli Bella o Parisha? 503 00:17:49,932 --> 00:17:51,895 Questo è ancora di cosa tratta questo spettacolo. 504 00:17:51,896 --> 00:17:53,964 Scoprilo dopo sulla conclusione più scioccante 505 00:17:53,965 --> 00:17:56,793 nella storia dell'Arca idonea. 506 00:17:56,896 --> 00:17:58,931 Oh, Dio, moriremo sicuramente. 507 00:17:59,068 --> 00:18:01,655 ? So che lo sei quello, oh-oh.? 508 00:18:05,103 --> 00:18:06,517 Bella! [grugniti] 509 00:18:06,518 --> 00:18:08,826 Ehi, sai una cosa? La mia caviglia sentirsi un po' meglio. 510 00:18:08,827 --> 00:18:11,481 Probabilmente solo l'adrenalina e sto causando danni a lungo termine, 511 00:18:11,482 --> 00:18:13,309 ma scelgo di vivere nel presente. Salto! 512 00:18:13,310 --> 00:18:14,343 - Ehi! - Rotolo! 513 00:18:14,344 --> 00:18:15,655 TUTTI: Scivolo potente! 514 00:18:15,793 --> 00:18:18,034 Sì! 515 00:18:18,258 --> 00:18:21,102 - Hyah, frusta! - Ehi, machete! 516 00:18:21,103 --> 00:18:22,448 Guarda, abbiamo quasi finito. 517 00:18:22,551 --> 00:18:24,758 - [ruggisce] - RIP: Uh-oh! 518 00:18:24,862 --> 00:18:27,965 Assomiglia a quello scorpione gigante non ha ancora avuto il suo Java. 519 00:18:28,068 --> 00:18:29,655 - Qualche idea? - Ehi, machete! 520 00:18:29,656 --> 00:18:30,792 Accidenti! 521 00:18:30,793 --> 00:18:32,724 - [grugnisce] - Hyah, frusta! No. 522 00:18:32,827 --> 00:18:35,517 - Moriremo! - Ognuno pensa per sé. 523 00:18:35,518 --> 00:18:37,309 Oh, merda, non lo ero aspettandolo. 524 00:18:37,310 --> 00:18:38,654 - [grugniti dell'equipaggio] - Beh... Uffa. 525 00:18:38,655 --> 00:18:39,930 Scusa se ti interrompo, ma quella colonna 526 00:18:39,931 --> 00:18:42,379 sembra avere circa 575 anni, 527 00:18:42,380 --> 00:18:44,274 il che significa che è il suo punto debole è proprio...qui. 528 00:18:44,275 --> 00:18:46,137 Ehi, datazione al carbonio! 529 00:18:48,034 --> 00:18:51,000 - Santo cielo. - Quella era la bomba punto com. 530 00:18:51,103 --> 00:18:52,862 - Uffa, no. - Che cosa? Che cosa? 531 00:18:53,000 --> 00:18:54,630 - Non dirlo. - Uffa, qualunque cosa. 532 00:18:54,724 --> 00:18:56,655 - Parla con la mano. - Dio mio. 533 00:18:56,656 --> 00:18:58,516 Hai qualche idea? quanto sembri noioso 534 00:18:58,517 --> 00:18:59,826 quando usi un gergo obsoleto? 535 00:18:59,827 --> 00:19:01,205 Non intendo esserlo un trasportatore di montoni, 536 00:19:01,206 --> 00:19:03,033 ma ogni volta apri la tua casseruola, 537 00:19:03,034 --> 00:19:04,844 suoni come un foozler mal fatto. 538 00:19:04,896 --> 00:19:07,620 - Scusate l'interruzione, ma sono d'accordo. -[gemiti] 539 00:19:07,724 --> 00:19:09,896 ? ? 540 00:19:14,873 --> 00:19:18,723 Benvenuto alla cerimonia finale della pala, 541 00:19:18,724 --> 00:19:22,206 dove deciderà Rip Digman tra Bella, Parisha, 542 00:19:22,310 --> 00:19:23,551 e Ximena, la preferita dai fan. 543 00:19:23,655 --> 00:19:26,517 [sibilo]: Una volta ero una donna. 544 00:19:26,620 --> 00:19:27,688 [La quaglia ridacchia] 545 00:19:27,689 --> 00:19:29,379 Certo che lo eri. Ora, Rip, 546 00:19:29,482 --> 00:19:30,724 chi sceglierai? 547 00:19:30,827 --> 00:19:32,697 Gli ultimi giorni mi hanno insegnato molto. 548 00:19:32,698 --> 00:19:34,999 È stato fantastico tornare indietro lì nel campo con Bella 549 00:19:35,000 --> 00:19:37,000 e ritrovare la nostra arcana chimica. 550 00:19:37,001 --> 00:19:38,550 Ma solo perché possiamo essere grandi amici 551 00:19:38,551 --> 00:19:40,205 non significa che siamo grandi amanti 552 00:19:40,206 --> 00:19:42,516 che si soddisfano a vicenda fantasie perverse, 553 00:19:42,517 --> 00:19:44,689 come il mio preferito: l'uomo in cima. 554 00:19:44,793 --> 00:19:46,068 Strappa, per favore. 555 00:19:46,069 --> 00:19:47,757 Il punto è che Adesso lo vedo, però 556 00:19:47,758 --> 00:19:49,808 sei la stessa Bella Mi sono innamorato di... 557 00:19:49,862 --> 00:19:52,931 [grugnisce] Non sono lo stesso Rip di cui ti sei innamorato, 558 00:19:53,068 --> 00:19:54,628 e i tuoi sentimenti sono cambiati. 559 00:19:54,689 --> 00:19:58,413 Quindi è il momento entrambi andiamo avanti. 560 00:19:58,414 --> 00:20:00,205 Grazie per la comprensione, Rip. 561 00:20:00,206 --> 00:20:03,448 Quindi, con questo in mente, Vorrei offrire questa pala... 562 00:20:03,551 --> 00:20:04,896 a Bella ancora. 563 00:20:04,897 --> 00:20:06,343 Mi sposeresti ancora una volta, tesoro? 564 00:20:06,344 --> 00:20:07,724 Non sono niente senza di te! 565 00:20:07,862 --> 00:20:09,241 Uffa, no. 566 00:20:09,344 --> 00:20:10,758 Va bene. Ho dovuto provarci. 567 00:20:10,759 --> 00:20:12,412 Ancora così emotivamente legato a te. 568 00:20:12,413 --> 00:20:14,067 Francamente, è andato fino in fondo che cavolo 569 00:20:14,068 --> 00:20:16,240 per più di un decennio, quindi... difficile da digerire. 570 00:20:16,241 --> 00:20:18,724 In ogni caso, oh Parisha, 571 00:20:18,827 --> 00:20:20,724 dobbiamo sistemarci una data al carbonio, mia cara? 572 00:20:20,827 --> 00:20:23,171 Oh, Rip, è così carino. 573 00:20:23,172 --> 00:20:24,965 E sembrava che abbiamo avuto una scintilla. 574 00:20:24,966 --> 00:20:27,516 Ma per il bene mio rispetto per me stesso, devo dire di no. 575 00:20:27,517 --> 00:20:29,516 Sì, ha senso Non ti ho trattato bene. 576 00:20:29,517 --> 00:20:31,387 [ridacchia] Beh, questo è stato un grosso fallimento. 577 00:20:31,388 --> 00:20:33,826 Quail, posso averne un nuovo lotto di donne quassù? 578 00:20:33,827 --> 00:20:34,931 - No. - Perché no? 579 00:20:35,034 --> 00:20:37,275 I Gremlins hanno ricevuto un nuovo lotto. 580 00:20:37,276 --> 00:20:39,585 Che cazzo fa? avere a che fare con qualcosa? 581 00:20:39,586 --> 00:20:41,517 Non lo so, amico, Sto cadendo a pezzi. 582 00:20:41,620 --> 00:20:44,723 Oh, Signore, sarà la freccia di Cupido colpirmi mai più? 583 00:20:44,724 --> 00:20:47,689 O lo farò per sempre cammina sulla terra come un'anima solitaria, 584 00:20:47,690 --> 00:20:49,240 abbandonato da tutti coloro per i quali 585 00:20:49,241 --> 00:20:52,689 batte il mio cuore lussurioso con più ardore? 586 00:20:52,793 --> 00:20:55,482 - [singhiozzando] - Wow. Devastante. 587 00:20:55,483 --> 00:20:56,930 E ora è il momento di annunciarlo 588 00:20:56,931 --> 00:20:59,205 il nostro prossimo Arkyette idonea... Ximena. 589 00:20:59,206 --> 00:21:01,931 Che cosa?! Oh, mio Dio, oh, mio Dio, oh, mio Dio, oh, mio Dio, 590 00:21:01,932 --> 00:21:03,481 oh, mio Dio, oh, mio Dio, oh mio Dio. Ah! 591 00:21:03,482 --> 00:21:05,413 ? Lo so tu sei quello giusto, oh-oh.? 592 00:21:08,827 --> 00:21:11,310 ? Yeah Yeah ? 593 00:21:11,413 --> 00:21:14,274 ? So che sei tu quello giusto? 594 00:21:14,275 --> 00:21:17,413 ? So che tu sei l'unico, whoa-oh? 595 00:21:21,655 --> 00:21:24,724 ? Lo dico, lo dico. ? 596 00:21:29,275 --> 00:21:31,379 Cinguettio. 597 00:21:34,241 --> 00:21:36,379 ? MTV. ? 598 00:21:36,429 --> 00:21:40,979 Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0